Ich springe jetzt zeitlich etwas zurück, weil ich ja Bilder von meinem Besuch in Sapecho bei Wastl-Carmen-Anamaya-Auralucía zeigen will:

Hago un salto atrás porque quiero mostrar fotos de la nueva princesa con su familia en Sapecho.

con la mamá en la cocina

A Auralucía le encanta el baño y hace un berrinche terrible cuando se la saca del agua.

Además como verdadera niña del elemento aire (es acuario) le encanta la comunicación y no se la puede dejar echada sola.

Die Leute in Sapecho nennen sie Wastelina..

la gente en Sapecho la llama Wastelina ..

Und die liebe Anamaya liebt die Tiere....


Y mi querida Anamaya ama a los animales....

..... und vermisst schrecklich ihre Schule
      Kusikuna


..... y extraña terriblemente su escuela
     Kusikuna

An manchen Momenten langweilte sich Auralucía mit uns und dann durften wir etwas arbeiten. Ich ziehe die Chia Samen von den Ästchen...

En algunos momentos Auralucía se cansó de nosotros y nos dejó trabajar algo como yo aquí sacando las semillas de Chia de las ramitas.









                                                 .... danach reinigt Carmen sie vom Spreu
                                                 .... luego Carmen los limpia de las basuritas

Wastl derweilen auch nicht faul....

Bastian tampoco flojeando ...

und Kakao, Kakao in grosser Menge

y cacao, cacao en gran cantidad

...die Arbeit hört nicht auf, die Kakaobohnen müssen aus dem weissen Fleisch (das schmeckt übrigens wunderbar) rausgeholt werden.

... el trabajo no termina nunca

... und dann sind einige aber sehr müde     GUTE NACHT!!
... finalmente algunos están muy cansados    BUENAS NOCHES !!